- Åbn døren, McGee. - Hvad sker der?
Det er det, jeg har hørt hele natten lang.
- Giver du får stød herinde? - Sådan føles det.
- Det er nok min makulator. - Du siger det som om, at
at jeg ikke har hørt på det hele natten.
Undskyld. Jeg har
- det sker ikke igen. - Nej, ellers bliver du makuleret.
Undskyld.
Undskyld. Det var et uheld. Det sker ikke ige
jeg tror, jeg har dræbt en, Tim.
- Er du okay? - Det har du spurgt om, mor.
Du har været derinde en time.
Hvor længe ville du være det, hvis du var dækket I mystisk blod?
Er du sikker på, det ikke er dit? Ved du ikke, hvis det er?
Nej, det har jeg sagt.
Jeg var på headliners med nogle piger, hvor vi hørte et dårligt band.
Det næste øjeblik stod jeg uden for din dør.
Du udeladte den del, hvor du siger, du dræbte nogen.
- Tim, det er ikke sjovt. - Kan du ikke huske, du sagde det?
- Hvor meget har du drukket? - Ikke noget.
- Jeg er under 21, husker du? - Dit falske ID siger, du er 22.
- Hvor meget? - Okay, jeg fik et par drinks.
Kan du huske, hvad der skete sidste gang?
- Nej. - Lige netop. Du må ikke drikke.
Sidste gang malede du "mær" på Katie hutchinsons garage.
Mæren stjal min kæreste.
Ziva ringer Ziva afbrudt
slap af, Tim. Jeg rørte knap min ånden øl.
Jeg husker, fordi jeg blev nødt
Sarah.
Engelsk li'i'i'eratur
hvad blev du nødt til?
Jeg blev nødt til at læse. Det stemmer.
Efter koncerten måtte jeg gå før tid.
- Jeg skulle på biblioteket. - Hvad så?
Hvorfor kan jeg ikke huske noget?
- Nogen bedøvede dig. - Jeg tager ikke drinks frå ukendte.
Vi må stadig tage en urinprøve.
Jeg kan ikke tisse I et krus med et billede af bedste på.
- Hvad laver du? - Tilkalder politiet.
Og hvad vil du sige? At jeg havde blod på hænderne?
At jeg sagde, jeg havde dræbt en? Det kunne være dyreblod.
Og hvad, hvis det ikke er det? Det er mit ansvar som agent.
Jeg kom ikke til en agent.
Jeg kom til min storebror.
McGee svarer ikke sin mobil, personsøger eller sin MySpace.
McGee på MySpace, det må jeg se.
- Bliv ved. - Jeg tjekker hans kalender.
Hvad er problemet? Da jeg blev beskyldt for mord, -
- var jeg væk I flere timer, før nogen så det.
- Du er ikke McGee, Ziva. - Mctimex afviger aldrig fra sin plan.
Og han skræmmer mulige mager væk.
Så er vi inde. Lngen lægekonsultationer.
Han har en personlig træner fire gange om ugen.
Og I morgen har han en aftale med en Harley Davidson-forhandler.
- McGee har nok en "sugar daddy". - Ja, det er gibs.
- Hvor? - Død?
Sømand. Waverly universitetet.
- Af sted. - Hvad med McGee?
- Vi har ikke fundet ham. - Det har jeg.
Eller han fandt mig. Han sendte en e-mail.
"Var syg I morges. Laryngitis. Kommer ikke på arbejde."
Han har sikkert også sendt en til dig.
63 nye e-mails! Jeg er syg McGee
er I her stadig?
Hvem melder sig syg via e-mail?
Hvis jeg ringede, vidste de, jeg løj.
Hvis du har laryngitis, så kan du ikke ringe.
Har du gemt den til en tegneseriemesse?
Kan vi komme tilbage til tidsplanen?
Okay. Du forlod baren kl. 21:30.
Jeg ankom til spisestedet ved 22-tiden.
Du kom hjem til mig kl. 2:30.
Det giver fire uredegjorte timer.
Jeg er imponeret. Er det det, du laver?
Fastslår det oplagte og laver fine cirkeldiagrammer?
Nej. Vi samler fakta og laver teorier.
Men hvis du tror, du kan gøre det bedre.
Okay.
Der er fire timer, som jeg ikke mindes.
Jeg drak mere end forventet, -
- undertrykte en traumatisk hændelse -
- eller blev bedøvet.
Blodet og min kontrol af alkoholindtag peger på en hændelse.
Men hvad og hvor? Svar.
Skoene jeg købte I går.
$32 på udsalg og med uddannelsesrabat.
De er mudrede, men sålerne er som nye, så jeg gik ikke de 8 km hjem.
Hvordan kom jeg så hertil?
Da jeg efterlod spisestedet, havde jeg $14 I min lomme, nu har jeg kun to.
Og siden det koster $10 at tage en taxa, -
- så måtte jeg tage en taxa. Det er første trin.
Vi finder chaufføren, vi spørger, hvor jeg var.
Når vi finder ud af det, kan vi finde ud af, hvad der skete.
Vi kontrollerer de lokale taxaselskaber.
Der er to større taxaselskaber og mange sigøjnervogne.
Du kørte nok fra universitetet, så det ville være et større.
De vil notere turen. Tror du, du tog taxaen fra universitetet?
Klar? Fem, seks, syv, otte.
Og en, to, op tre, fire, se fem, og seks, syv, ned otte.
Og en, to dette er ikke xfl, d'damer.
Dette er waverly.
Gem stripperdansen til din kæreste, carolyn.
Afhentning - waverly univ.
De skal flytte bilen, sir.
De er I afsætningszonen, og jeg ser ingen
- de vil ikke parkere her. - Tjek hellere hakkeordenen igen.
Dine folk er på den anden side.
- Det var hurtigt. - Har du allerede opklaret sagen?
Nej, det er mit lig nummer 100. Kunne jeg lokke dig til at
det er en dårlig ide. Det virkede mindre klamt I mit hoved.
I forhold til hvad der er derinde, så ja.
- Noget brugbart fra den jogger? - "Jeg så liget og ringede 112."
Jeg kan ikke sige, hvor længe liget har ligget her.
Heldigvis så kan jeg. Beklager forsinkelsen.
Vi havde problemer med at parkere.
Jeg troede, McGee kom før mig.
- McGee er her ikke. - Jeg så ham på parkeringspladsen.
Vi er på et college. Det er fyldt med nørder.
Lad mig se.
Foreløbigt dødstidspunkt mellem 10 og 12 timer siden.
Vi har endnu et lig.
- Du sagde, du havde et lig til. - Det har jeg. Der er faktisk ti mere.
Hej, hvad er klokken? Over 10?
Jeg gik glip af min time. Hvorfor vækkede du mig ikke?
Du skulle have noget hvile før
før hvad?
Sarah.
Du fandt min taxa.
Jeg har ikke talt med chaufføren endnu, men jeg fik logbogen.
Og?
Du blev samlet op tidligt I morges ved universitetet.
Da jeg undersøgte det, var NCIS der.
Hvad lavede NCIS der?
Det har nok noget at gøre med liget.
- Hvor skal du hen? - Biblioteket. Jeg må læse.
- Jeg har en chaucer terminsprøve. - Hallo, Sarah. Et lig.
- Det er sikkert hans blod. - Det kunne være dyreblod.
Nej, det er menneskeligt.
- Sarah, vi må til NCIS. - Hvorfor? Hvorfor NCIS?
Liget var en sømand.
Sarah. Vent. Sarah.
- Kender du sømandens navn? - Nej.
Det gørjeg.
Tandsættet bekræfter, at liget er Jeff petty -
- fra u.S.S. Enterprise, der er I havn I Norfolk.
- Er familien underrettet? - Det er en pligt, jeg ikke misunder.
Da jeg var I regimentet, fik jeg den opgave to gange.
Jeg foretrækker kamp over at fortælle en familie, at deres kære er død.
Heldigvis er vi sluppet for dette denne gang.
- Har du et dødstidspunkt? - Lkke tidspunkt. Dødsårsag.
Forgiftning? Kvælning?
- Overfodring? - Nikotinforgiftning.
Jeg fik resultaterne fra Abby.
Der var nok nikotin I deres blod til at dræbe en guldfisk.
- Det er sikkert. - Hvordan endte det der?
Prøv selv at gætte.
Sømands pettys dødsårsag er mere forklarlig.
Skarp genstand mod brystkassen.
Det punkterede aortaen, så døden var næsten øjeblikkelig.
- Sårets form og dybde tyder på. - En kampkniv.
Vi fandt ingen kniv. Vi fandt kun skrald.
- Sig, at DiNozzo skal lede videre. - Tony tog hjem.
- Tog han hjem? - Han havde det dårligt.
- McGee har nok smittet ham. - Så han tog hjem?
Faktisk så sagde chefen, at han måtte gå.
- Jeg er ikke færdig. - Skynd dig.
Obduktionen viser, at petty blev dræbt på stedet.
Narkotests viste ingen indtagelse af stoffer.
Hans overordnede sagde, han var dygtig.
Der var få læsioner omkring indgangssåret.
Lngen rifter, ingen DNA I fingerneglene.
- Han blev overrasket. - Eller han kendte sin morder.
Sarah, åbn døren.
Sarah!
Fortæl mig, hvor du kender ham fra.
Sarah, jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke siger noget.
- Hvor kender du ham fra? - Vi var kærester.
Indtil han fik interesse for min tidligere sluf.
Og?
Og.
Et par gange truede jeg med at dræbe ham.
Måske endda tre gange.
Det er den sømand, du datede I fjor?
- Du sagde, du ikke kunne lide ham. - Hvad skulle jeg sige?
Han knuste mit hjerte, da han droppede mig for en cheerleader.
Du truede ham, fordi han droppede dig?
Jeg mente det ikke. Det var bare en af de ting, man siger.
Hørte nogen, du sagde det?
Jeg har aldrig rigtig sagt det. Jeg fortalte det via e-mail.
Vi må snakke med Gibbs.
- Jeg har ikke gjort noget galt. - Hvordan ved du det?
Tim, du tror vel ikke
- det gør du. - Det kunne være et uheld.
- Tim, jeg sværger, at. - Hvordan kan du sværge?
Du husker ikke, hvad der skete.
Hvis min bror ikke tror mig, hvem fanden skulle så?
- Sarah. - Vil du arrestere mig?
Du skal forstå noget.
Vores eneste mulighed lige nu er at afslutte det
et øjeblik. Jeg troede, de var søskende.
Det er de, men de ved det ikke.
- Har du ikke læst underteksterne? - Er der undertekster?
Det var den filmelsker.
Jeg kunne kede dig til døde med et foredrag om tysk filmekspressionisme.
- Du kunne aldrig kede mig. - Sødt, men du undervurderer mig.
Det er min påstand, miss benoit, at ekspressionismens natur I film
- hvad laver vi, Tony? - Jeg keder dig med ekspressionisme.
Vi har været kærester I over en måned.
Er det ikke lidt underligt, at vi ikke har udviklet vores forhold?
Mener du italiensk realisme?
- Japanske film? - Nej, sex.
Ja. Sex, ja.
Er det noget, du kunne være interesseret I?
- Ja. - Ja, det kan jeg mærke på dig.
Og vi har stadig ikke gjort det, og du virker ikke som typen, der venter.
Det kunne være fordi, du minder mig om min søster.
- Du sagde, du var enebarn. - Det er jeg.
Må jeg få et seriøst svar?
Så er du sød.
Jeg vil ikke forhaste mig.
Anden date er at forhaste sig, Tony.
11. Date? Det er et brud på genevekonventionen.
"Hvis du altid gør, hvad du altid har gjort, -
- så får du altid, hvad du altid har."
Og selvom det, jeg havde, havde sine fordele, -
- så leder jeg efter noget andet nu.
Okay, Tony. Men bare så du ved det,
når du er klar,
så er jeg også klar.
Da vi havde bowlet, fulgte han mig til min bil.
Og så sagde han: "Jeg håber, vi snart ses igen, smukke."
Han kyssede mig og gik.
- Kort og sødt. - Det er han.
Jeg har ledt efter dig overalt.
Jeg tænkte, jeg ville give en hånd.
Det blev du ikke nødt til, hvis du ikke sendte DiNozzo hjem.
Vi skulle Jo ikke smitte alle.
"Næste gang du sender mine folk hjem, så skal jeg godkende det."
"Jeg vidste ikke, jeg skulle have din tilladelse til det."
"Sidste gang jeg tjekkede, stod der 'chef' på min dør, ikke din."
Børnene kan ikke lide, når forældrene skændes.
Har du opkaldende fra pettys telefon?
Der var nogle skader på slm-kortet efter faldet.
Okay. 15 ulæste beskeder.
Nogen prøver at få fat I ham. Skal jeg besvare opkaldet?
Sæt på medhør.
- Hallo. - Endelig. Hvor fanden er du?
McGee?
Chef? Hvorfor har du min søsters mobil?
Jeg har et bedre spørgsmål. Hvad laver din søsters mobil på mit lig?
Dette må være værre end rektors kontor.
- Er han stadig I elevatoren? - Vi venter på "El jefe's" ankomst.
Hvor sur er han?
McGee har dækket over sin søster, som er indblandet I et mord
- hvad tænkte du på? - Han tager det I stiv arm.
Jeg ved, en undskyldning ikke hjælper noget.
Du har fået stemmen tilbage.
- Jeg mistede den aldrig. - Det siger du ikke.
Jeg ved, det er ulovligt at tilbageholde beviser.
Og det er kriminelt. Men det er jeg ligeglad med.
Hvorfor kom du ikke til mig?
Det ville jeg. Da jeg så liget, vidste jeg, jeg måtte få Sarah ind.
Nej. Før det.
Jeg kunne ikke løbe den risiko.
Jeg ved ikke, hvad min søster gjorde eller ikke gjorde.
Jeg ved, hvordan det er.
"Bedre med ti skyldige på fri fod, end én uskyldig, der bliver straffet."
Men jeg ved nu, at det ikke altid er sådan.
Jeg kunne ikke løbe den risiko med Sarah.
Lkke med politiet, ikke med NCIS, -
- end ikke med dig.
Hun er min søster.
Undskyldning accepteret.
Sød pige. Dette fandt jeg på McGees iPod.
Jeg vidste, de ikke var kærester. McGee var uheldig med sine gener.
De er her.
Jeg troede, lærlingen ville halte. Bliver du blødsøden, chef?
- I din bedste alder. - De er til eftersøgningen.
Sig, det ikke er til
- en dommerkendelse for biltyveri. - Bedre end mordeftersøgning.
Vi må finde hende. Hun er hovedmistænkt.
- Vidne. - Vi talte med taxachaufføren.
- Hun var på gerningsstedet. - Blodet på tøjet er pettys.
Det er mere end et "vidne". Og der er e-mails, der lyder:
"Kære mandeluder" og ender med: "Jeg dræber dig. Kærlig hilsen Sarah."
Jeg har dem fra pettys e-mail.
- Stabl dem og de resulterer I. - Motiv og mulighed.
Hvorfor flygter hun?
Hun er sur. Hun er bange.
Hun siger, hun er uskyldig, at jeg ikke tror hende.
- Gør du det? - Sarah er ikke en morder.
- Men? - Men et uheld er en anden sag.
Hun blev ikke bedøvet. Hendes urinprøve var negativ.
- Andre mistænkte? - Pettys cheerleader-kæreste.
Sarah er ikke den eneste, der sender trusler.
Cheerleaderen var bange for, at han var utro.
Adresse? Ziva, den taxa skal beslaglægges.
- DiNozzo, du følger McGees søster. - Gerne.
Måske ville det
McGee? Tag hjem. Du kan ikke arbejde på sagen.
Hvordan ved du, jeg ikke arbejder hjemmefra?
Så kom. Jeg holder øje med dig.
Du undrer dig, om hun gjorde det.
Nej, hvorfor har McGee ikke fortalt om hende?
Dette er Jeff I Bahrain.
- Flot fyr. - Han elskede den uniform.
Og jeg var vild med at se ham I den.
Han skulle mødes med mig. Der var indvielser for nye cheerleadere, -
- men jeg ville overraske Jeff med
en overraskelse.
- Han kom aldrig. - Jeg tænkte, hans skib var forsinket.
I skulle bruge karton. Hvis I ikke ordner det, -
- så finder jeg nogle nørder, der kan.
Har du set nok?
Jeg kiggede på vandpistolen her.
Ventilen sidder omvendt på.
Vent det om - flot, Einstein.
Det lyder til, I havde et perfekt forhold.
Det havde vi, ja. Vi skulle giftes.
Du må lade hende bøde for det.
- Hvem? - Den jaloux kælling, Sarah McGee.
Hun kunne ikke klare, at Jeff ville have mig I stedet.
Hun sendte trusselsbreve. Hun svinede mig til I sin blog.
- Blog? - Ja.
- Hvad er en blog? - Det er en blog, du ved.
Nej, det ved jeg ikke.
Det er noget for tabere, som alle kan læse.
Arrestere du hende eller ikke?
Jeg så hende ved spisestedet.
Hun fandt ud af, at Jeff kom. Hun ville finde ham.
- Det kan være, hun tog af sted. - Hun dræbte ham.
Chef - hov.
- Du skulle vente udenfor. - Spørg om de e-mails.
Hun skal ikke vide, at jeg kender til de e-mails, McGee.
Der er en grund til, at du skulle vente udenfor.
Og der er en grund til, jeg kom. Se der.
Kom indenfor.
Dette er ikke et socialt besøg, kan jeg se.
Jeg har brug for et råd. Det var enten dig eller Gibbs, -
- og hans tag på kvinder stinker.
Såh
jeg er I en mærkelig situation -
- med en speciel person.
- Underlig? - Underlig, ja.
Vi har været kærester I over en måned, -
- og vi har ikke gjort noget, jeg normalt gør meget tidligere.
Må jeg spørge, hvad der forhindrer dig I at gøre, hvad du normalt gør?
Ja.
Fordi denne person er så vigtig, -
- at jeg tænkte, at jeg ville gå stille frem, -
- hvilket er ret nyt for mig.
Men før eller siden må man op I et højere gear.
- Ikke? - Er du tiltrukket af hende?
Helt sikkert. Ja.
- Jeg kunne æde hende råt. - Er hun tiltrukket af dig?
Hvad er problemet så?
- DiNozzo. - Sarah er pågrebet på universitetet.
- Gibbs er der. Fortæl ham det. - Det er gjort. Vi skal hente hende.
- Okay, jeg kommer. - Held og lykke.
En af bibliotekarerne meldte hende. Hun sover her åbenbart tit.
- Det ligner McGee. - Det må ligge til familien.
De vil have hende for mere end biltyveri, ikke?
Jeg må ikke arrestere hende, men hvis
vi overtager.
Nej, du må ikke få mit nummer.
Jeg har allerede dit nummer.
Det er ikke, hvad I tror.
Mine øjne løber I vand, når jeg læser.
- Er I her for at arrestere mig? - Nej.
- Du skal dog komme med os. - Ja, selvfølgelig.
Er I søde ved mig, fordi jeg er tims bror?
Nej, jeg er altid sød ved frække piger.
Du må være Tommy.
- Tony. - Ifølge tims bog er du Tommy.
Så må du være lisa.
- Hvor har du været? - Biblioteket. Jeg skulle læse.
Tony er meget pænere end Tommy.
- Tommy? - Hvis du omrokerer bogstaverne
- får du Timothy McGee. - Du skulle sige, det var hemmeligt.
Jeg kan ikke vente med at læse om agent tommys socialbenægtelse.
Og lisa, den sensuelle, følelsesfjerne Mossad officer.
Eller deres chef, l.J. Tibbs, -
- som "drikker for at lindre byrden ved sin messianske hudfarve."
Hvor er l.J., der er døden nær?
Bevisgaragen.
Tony. Tony.
Jeg kværker dig.
- Hvor fandt du den? - Bag sædet.
Chef?
Er du okay?
Sarah. Nej!
Du fandt ikke den I taxaen, gjorde du?
Hvem læser, mens de venter på at blive afhørt?
En mcnørd. "Lisas øjne mindede ham om smaragder."
- "Kun ufuldendt pga. Sit kolde hjerte." - Han er færdig.
"! marken er agent Tommy en stædig forfølger af udskud."
- Ja. - "og hver en kvinde over 18."
Din bror er færdig.
Sarah truede med at dræbe petty per e-mail.
En taxa samlede hende op på gerningsstedet på mordtidspunktet.
Blodet på hendes tøj matcher ofrets, -
- og hendes fingeraftryk er på mordvåbnet.
Trods at hun er din søster, er der nogen grund til ikke at sigte hende?
Men hun er min søster.
Sarah viser sit temperament med papir og blyant.
- Lkke med en kniv. - Der er vel mere end slægtskab?
Hun blev bedøvet. Hun dukkede groggy op og kunne knap gå.
Hun huskede kun, at hun forlod spisestedet.
Alle narkoprøver og alkoholprøver var negative.
Da de blev taget, ville det hele være fordampet.
Hvis skyld er det så?
- Jeg skulle have meldt hende. - Du gjorde det ikke.
Agent DiNozzo gjorde det, så dine handlinger, eller mangel på samme, -
- gjorde intet for at hjælpe din søster.
Men det drager tvivl om bureauet.
Jeg beklager, at jeg sætter min søster I første række. Det sker ikke igen.
McGee.
- Prøv ikke at overtale mig. - Lad ikke nogen manipulere dig.
End ikke chefen.
- Hun ønskede, jeg skulle sige op? - Hun vil beskytte NCIS. Sid ned.
- Du tror vel ikke. - Sid her til jeg er tilbage.
- Du tror ikke, at Sarah gjorde det? - Det ved jeg ikke, McGee.
Jeg må afhøre hende.
- Må jeg observere? - Nej.
Jeg kan ikke sidde her.
Her. Læs en bog.
- Hvad er dit hovedfag? - Engelsk litteratur.
Vil du være forfatter som din bror?
- Jeg vil være forfatter. - Hvorfor det frække svar?
- Hvad? - Du nedgjorde din bror.
- Nej, jeg gjorde ikke. - Jo, du gjorde så.
- Han har lige sagt op for din skyld. - Nej.
- Men Tim elsker NCIS. - Han elsker åbenbart dig højere.
- Jeg er ked af det. - Falske tårer virker ikke.
Jeg forfalsker ikke tårer.
- Kun dit hukommelsestab. - Jeg husker ikke noget.
Jeg ser bare
hurtige filmklip.
- Hold fast I dem. - Det kan jeg ikke.
- Fordi du ikke vil. - Det vil jeg.
Hvis du ville, så ville du huske det.
Hvordan skulle du vide det?
Jeg har været I samme sted.
Sarah. Stop det. Hvad laver du?
Hvad laver du?
Nej. Nej. Nej.
Jeg stak ham ned. Jeg stak Jeff ned.
- Hvad er dit søsters yndlingspizza? - Hvad?
Hendes yndlingspizza. Kom nu.
Med pickles, tabasco og jordnøddesmør.
Ja! Ja! Ja!
- Ja? - Din søster blev bedøvet.
- Hvor er Gibbs? - Afhøringen.
Hent ham og kom ned til mig. Der er mere.
Abby har gode nyheder.
Lkke gode, men det forklarer, hvorfor Sarah ikke kan
- hvad har Gibbs gjort ved hende? - Ikke noget.
Hun indrømmede det hele.
Sarah ved ikke, hvad hun siger.
- McGee. - Hun blev bedøvet. Abby har beviser.
Bliv hos hende.
- Rolig. Rolig. - Jeg husker kniven.
- Jeg husker, Jeff lå der. - Nej, nej.
Min søster kunne ikke dræbe nogen.
Jeg gennemgik alle beviserne.
Skraldet fra gerningsstedet og taxaen, -
- og gulvmåtten lugtede af nilosorb.
Nilosorb?
Brækfjerner.
Så jeg undersøgte resterne, -
- og jeg fandt ud af, hvad McGee bekræftede som Sarahs favoritsnack.
Pizza med tabasco, pickles og jordnøddesmør.
Men jeg fandt også spor efter natriumoxyd eller ghb.
Urinprøven viste det ikke, da det fordamper hurtigt.
Derfor er det et populært voldtægtsstof.
Petty prøvede at voldtage hende?
En dødstrussel fra en ekskæreste kan virkelig gøre en gal I hovedet.
Taler du af erfaring?
Dosen af ghb'en viser, hvornår hun blev bedøvet.
- Hun blev bedøvet på spisestedet. - DiNozzo.
Skaf overvågningsbåndene.
Navne på alle ansatte, der arbejdede den aften.
Hvad skulle jeg sige til dig?
Hvad ville du sige, ii magnifico?
- Flot arbejde. - Men jeg har mere.
Jeg løste mysteriet om guldfisken, der røg.
Jeg kunne ikke regne ud, hvordan de tændte cigaretterne under vandet.
Og så fandt jeg dette.
De prøvede at stoppe.
Vores små fisk svømmede I en pose, der sprækkede.
Spruk. Sprækkede, spruk, sprækkede.
Så de døde høje af nikotin.
- Tror du, at siden guldfisk. - Få ducky på sagen.
Jeg ved ikke. Det er meget avanceret udstyr.
- Jeg skal sikkert finde manualen. - Abs.
Ducky?
- Ja, min lille iotusblomst. - Gibbs er her.
- Ved du, hvornår guldfisken døde? - Det afgjorde jeg lige.
Bruger du en lille leversonde?
De er koldblodede, så temperaturen er nytteløs.
Så du ved det ikke?
De døde samtidig med vores offer.
Hvordan regnede du det ud?
Spor Sarah McGee fra hun kom, til hun gik.
Okay.
Det var den forkerte vej.
- Undskyld, chef. - DiNozzo.
Den frøs.
- Dette er mcnørds område. - Gå.
Ved du, hvad en "clog" er?
- En sko eller en tilstopning? - På internettet.
Jeg troede, det var en blog, men jeg tager ofte fejl af sproget.
Sarah svinede hende der til på sin blog.
- Kan du finde den? - Sikkert på MySpace.
- Hvem er hun? - Pettys kæreste.
Sarahs tidligere sluf.
"Disse energibomber er helt igennem billige -"
I deres søde uniformer, -
- som er bestilt I barnestørrelse, -
- der blev forpligtet til underlig homofilistiske, -
"- adderol-fyldte spastiske bevægelser, de kalder en koreografi."
- Hvor er det fra? - Det er min blog.
Du burde lade din søster skrive for dig.
Find din søster I spisestedet.
Hvordan får man færdiglavet pizza -
- med tabasco, pickles og jordnøddesmør?
Jeg laver den selv.
De har alt andet end jordnøddesmør, som jeg selv har med.
McGee, isoler hendes bord.
Klar? En, to, ned, op.
Rolig. Bliv der, Heather.
Tag fem minutters pause.
- Giver du aldrig op? - Jo, efter football-sæsonen.
- Hvorfor tager du ikke hjem? - Jeg vil hellere være her.
- Har I set nok af min røv? - Det ved jeg ikke, der er meget at se.
Bliv fra mig.
Det er utroligt, hvad for nogle ord de lærer.
Ja, det er utroligt.
Du kender min søster.
Det var for at forgifte mit smør.
- Det var for at få mig voldtaget. - Du er medskyldig I mord.
- Hvad? - Madison?
- Jeg er uskyldig. - Du er stjerne I "spisestedet."
Forgifte Sarahs smør med ghb.
- Prøv at bevise det. - Dine fingeraftryk var på mit glas.
Du forlod stedet med betjent Tate.
- Myrdede du Jeff? - Jeg brugte Tate til at gøre gengæld.
Og Jeff prøvede at spille helt.
Giv slip.
Hvad laver du? Lad hende gå.
Tate stak ham ned. Jeg løb.
Du stak ham. Du gav hende kniven og mobilen.
- Din forbandede løgner. - Falske mær.
Du skal ikke udtale dig.
Du har ret til at gå I split.
- Du gjorde det, Madison. - Hold kæft.
Jeg er ked af det.
Jeff var en god fyr. Han elskede dig.
Hvordan ved du det?
Han sendte mig en e-mail.
Han sagde, han havde mødt sin sjæleven.
Det var dig.
Nogle gange, McGee
….erenlmeløgn.…
god for sjælen.